Wal-Mart's approach to sustainability has many strands, but its current drive to improve the environmental credentials in packaging could serve as an important example to other retailers.