EU legislation endangers packaging recycling, industry warns