Decoding the European Union’s packaging worries