Bywaters says nitrous oxide cannisters are a serious waste problem in London