US consumers rely on packaging for brand sustainability insights